Crossed words